康天任（刘松仁 饰）早年丧妻，独自抚养着儿子康世熙，既当爹又当妈，康天任的日子虽然过得辛苦，但只要能跟儿子相依为命，便终究还是快乐的。之后，康天任娶了名为黄德荞（苏玉华 饰）的女子，就这样，康世熙有了新的妈妈。令康天任没有想到的是，黄德荞一家人都不是省油的灯，他的辛苦日子不知何时才能到头。　　随着时间的流逝，康世熙渐渐长大，父亲的溺爱让他养成了桀骜不驯的放浪性格，一次偶然中，他和名叫高芬（梁靖琪 饰）的女大学生有了一段露水情缘，没想到后者竟然怀上的康世熙的孩子，这让康天任十分烦恼。最终，康世熙决定和高芬结婚，但在这段感情中，康天任俨然成为了“恶人”。对方叽哩呱啦的说着越南语，楚翔曾经与越南、泰国、老挝人打过交道，对他们的语言还算熟悉，那伙人中竟然斥责楚翔多管闲事，让楚翔离他们远点，如果敢对他们的食物打主意，他们就不客气了，这时候楚翔才留意他们打到一只变异地鼠，肥嘟嘟的有十几斤重，原来生火就是为了烤它。